8 °C

Noticias en español

Por petición de más de 100.000 firmas Ventas de fuegos artificiales podrían ser prohibidas

Una petición para prohibir la venta de fuegos artificiales al público está prevista para ser considerada en el parlamento

Leve optimismo frente al nuevo presidente de Estados Unidos

Un reporte de AFP informó que seis de cada diez estadounidenses se muestran optimistas sobre el futuro del país liderado por Donald Trump, aunque esperan que el presidente electo deje de enviar mensajes de Twitter, según un sondeo publicado el martes

Ante amenazas de deportaciones de Trump México tendría línea telefónica para migrantes

Se trataría de un servicio que funcionaría las 24 horas del día como una forma de asesorar a sus connacionales, ante posibles abusos de las autoridades migratorias de Estados Unidos.

Petición para “prohibir apertura” de tiendas el Boxing Day, alcanza su meta

Una petición para prohibir apertura de las tiendas en el Boxing Day ha alcanzado la meta de 150.000 firmas

Los residentes de Battersea, en lucha por el futuro del "pocket park"

Decenas de residentes han expresado su indignación por los planes de construir apartamentos en un “parque” del sur de Londres, utilizado por niños y madres con bebés

Cursos para conductores que utilizan teléfonos móviles serían eliminados

Se debe corregir una falla que ha permitido a los conductores escapar de las multas y puntos por usar sus teléfonos móviles cuando están al volante

Alcalde insta al gobierno a tomar medidas sobre el aire tóxico

El Alcalde, Sadiq Khan, pidió al gobierno tomar el control y dejar de "pasarse la pelota" en los temas relacionados con el aire tóxico

¿Trump perdió por casi 2 millones de votos?

Trump se convierte, después de Bush, en el segundo republicano que llega a la Casa Blanca tras haber sido derrotado en las urnas

Assange interrogado en la embajada de Ecuador por las autoridades suecas

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, fue interrogado la tarde de este lunes por fiscales suecos en la sede de la embajada de Ecuador, en Londres

Estudian un sistema de transporte de alta velocidad

Por medio de un acuerdo creado entre Dubái y una compañía estadounidense, se estudiaría la construcción de un sistema de transporte de alta velocidad que propulsaría a través de un tubo a baja presión a viajeros instalados en cápsulas

A buscar trabajo a través de Facebook

La red social ha anunciado que tiene a prueba una característica que permitiría a los administradores de páginas abrir ofertas laborales y recibir postulaciones de candidatos, una opción que podría presionar a LinkedIn.

En medio de crecientes preocupaciones Consejo de Havering explica datos clave sobre los parques solares

El Consejo de Havering afirma que "es el camino para un futuro más verde" y espera construir dos parques solares en el municipio 

Las tiendas se niegan a aceptar los nuevos billetes de £5

Funcionarios del banco de Inglaterra pueden estar lamentando su decisión de describir el nuevo billete de 5 libras como el más fuerte jamás emitido

Los conductores de taxi se quejan por retrasos con lector de tarjetas

Los conductores de taxi se quejaron por un enorme retraso en la instalación de datáfonos en los vehículos, después de que las nuevas reglas obligaran a los conductores a aceptar el pago con dinero plástico

Las mejores rutas de luces navideñas en Londres

Desde ya las calles más emblemáticas de la capital británica están decoradas con las brillantes y originales luces navideñas que han ido contagiando los rincones más visitados de la ciudad con el ambiente festivo de fin de año

Sadiq Khan: Primera evaluación de sus seis meses de gobierno

El nuevo alcalde ha estado en el cargo durante seis meses. En ese tiempo, el líder laborista, los nuevos Alcaldes y el equipo más amplio de la Greater London Authority, han buscado hacer de Londres la mejor ciudad del mundo para los negocios, según un reciente análisis

Complejo enorme de tiendas y restaurantes previsto en transformación de Waterloo

Un enorme complejo de tiendas, bares y restaurantes se está planeando para Waterloo como parte de la transformación de £800 millones del terminal ferroviario más transitado de Gran Bretaña

Heathrow comienza gasto en la construcción de la tercera pista

Se estima que 2.700 empleos serán creados por el proceso de invertir millones en la cadena de suministro del aeropuerto

Huelga combinada podría causar estragos en servicios de metro y trenes antes de navidad

Amenaza de huelga combinada tanto de metro y ferrocarril de las líneas principales en el período previo a la Navidad

Uno de cada tres londinenses pierde un día a la semana en desplazamientos

Una tercera parte de los londinenses gasta el equivalente del trabajo de un día de cada semana desplazándose hacia y desde la oficina, según un estudio